That's very kind of you是什么意思

That's very kind of you.

你真是太好了。

重点词汇

very非常;很;十分;极; (强调形容词最高级或置于own前）十足;完全同样;正是的;恰好的;最…的;极端的;仅仅的;唯独的;甚至于。

kind of有点;稍微;有几分。

B: Can I? That's very kind of you!

B：我可以吗？你真好！

"That's very kind of you." she said, and expressed her thanks as we traded our tickets.

“你真是太好了。”她说，并在我们交换票时表达了她的谢意。

" That's very kind of you," the old man said.

“你真周到，”老人说。

A: That's very kind of you, Mr Li.

李先生，你真客气。

That's very kind of you. I'll pass it on.

承蒙你的好意，我一定转告。