魅族(flyme)中文是什么意思

把Flyme拆成Fly和me，意为放飞自己；就是读“弗莱米”。

就是一个名词，没有中文的直接翻译。是指魅族的操作系统/云服务 。

资料拓展：

Flyme OS是魅族公司基于Android系统深度定制的手机操作系统。2009年2月18日魅族推出第一个基于Windows CE6.0内核的正式版本手机操作系统(只适用于魅族M8，称为Mymoblie操作系统)，此后推出了为M9及MX深度定制的基于Android 2.2和Android 2.3的操作系统(未正式确立专有名称)，但直到2012年6月25日才将为旗下手机基于Android 4.0.3的手机操作系统正式确立为"Flyme"。

Flyme系统是魅族设计理念在软件更深层上的体现，也是魅族手机的核心竞争力之一，被魅族称为“产品的灵魂所在”。